Thanks to Virginia L. Conn, Dino Ge Zhang +more, a selection of our collected essays on Sinofuturisms is now available in Chinese as 中华未来学读本 (I’m not sure where you can get it, but you can read the original English essays at SFRA Review):
SPECIAL ISSUE: ALTERNATIVE SINOFUTURISMS / 中华未来主义 / ZHONGHUA WEILAI ZHUYI
Sinofuturism and Chinese Science Fiction: an Introduction to the Alternative Sinofuturisms (中华未来主义) Special Issue • Virginia L. Conn, editor
A Discussion between Two French Translators of Chinese Science Fiction • Loïc Aloisio and Gwennaël Gaffric
Photographesomenonic Sinofuturism(s) • Virginia L. Conn
Sinofuturism as Inverse Orientalism: China’s Future and the Denial of Coevalness • Gabriele de Seta
The Science-Fictional in China’s Online Learning Initiatives • Margaret A. Fisher
China’s Sonic Fictions: Music, Technology, and the Phantasma of a Sinicized Future • Carmen Herold
Empathy, War, and Women • Amy Ireland
Capitalist Monster and Bottled Passengers: Political Stakes of Embodiment in The Reincarnated Giant and The Last Subway • Lyu Guangzhao
Data Narrator: Digital Chronotopes in Contemporary Chinese Science Fiction • Astrid Møller-Olsen
Chinese Science Fiction: A Genre of Adversity • Yen Ooi
Images of Alternative Chinese Futures: Critical Reflections on the “China Dream” in Chen Qiufan’s “The Flower of Shazui” • Frederike Schneider-Vielsäcker
The Wandering Earth: A Device for the Propagation of the Chinese Regime’s Desired Space Narratives? • Molly Silk
Wondering about the Futures of the Wandering Earth: A Comparative Analysis of Liu Cixin’s “The Wandering Earth” and Frant Gwo’s Film Adaptation • Mitchell van Vuren
A Diagnosis of Sinofuturism from the Urban-Rural Fringe • Dino Ge Zhang
小说 XIAOSHUO 小說 